Read the script out loud before you render anything
Thirty seconds of reading aloud catches every problem a synthetic voice will amplify: tongue-twisters, three clauses stacked in one breath, a word you'd never say out loud. If you stumble, the voice engine will stumble differently and worse. This single habit removes roughly half of all regenerations, and it costs nothing. Do it standing up and at conversational speed, not in your head.