1.Do I need a separate campaign just for YouTube Shorts?
Not necessarily. Demand Gen and Video campaigns can include Shorts as one of several placements, but check the placement or inventory settings explicitly rather than assuming it's included, since the option's exact wording changes periodically.