Especificaciones de subtítulos para anuncios de video social
Tamaños de fuente exactos por proporción, límites de palabras por tarjeta, velocidad de lectura, reglas de contraste y cuándo incrustar subtítulos o usar SRT en anuncios que se ven en silencio.
La mayoría del video social se ve con el sonido apagado, lo que significa que tus subtítulos no son una capa de accesibilidad opcional: son el mecanismo principal para entregar el guion. Esta hoja cubre tamaños de fuente exactos por proporción, cuántas palabras caben en una tarjeta, la velocidad de lectura que un espectador realmente puede procesar, y cuándo incrustar los subtítulos frente a entregarlos como archivo de closed caption.
Los subtítulos son el anuncio, no una pista secundaria
Trata tu subtítulo como la lectura principal para un espectador que hace scroll con el sonido apagado en un lugar público, en un autobús, en una sala de espera — que es la mayoría de los espectadores, la mayor parte del tiempo. Si el subtítulo por sí solo no puede llevar el hook, la oferta y el CTA, el anuncio depende de un audio que buena parte de la audiencia nunca va a escuchar. Escribe primero el guion para el subtítulo y trata la voz en off como refuerzo, no al revés.
Tamaño y ritmo son un problema de matemática, no de opinión de diseño
Dos números hacen la mayor parte del trabajo: el tamaño de fuente relativo a la altura del encuadre, y los caracteres por segundo relativos a la velocidad real de lectura de alguien que hace scroll. El texto demasiado pequeño se salta aunque técnicamente sea visible; el texto demasiado grande con demasiadas palabras por tarjeta genera parpadeo y obliga a releer, rompiendo el ritmo del scroll. Ambos fallos se ven bien en la vista previa estática de un editor y fallan en un teléfono real a velocidad de scroll real — por eso los números de píxeles y CPS de abajo importan más de lo que parece.
Incrustar y SRT resuelven problemas distintos
Los subtítulos incrustados quedan renderizados permanentemente en el fotograma del video — aparecen sin importar si el espectador activa algo, por eso son el estándar para TikTok, Reels y Stories. Los archivos de closed caption (SRT/VTT) son una pista de accesibilidad separada que el espectador o la plataforma puede activar, obligatoria en algunas regiones y esperada en YouTube. La mayoría de las creatividades ganadoras usan ambos: incrustar los subtítulos para el scroll, y además adjuntar un archivo SRT para cumplir con requisitos de accesibilidad y los toggles nativos de CC.
Cómo usar la tabla de abajo
La hoja bloqueada cubre el tamaño de fuente por proporción, límites de palabras por tarjeta y velocidad de lectura, reglas de contraste y legibilidad, una tabla de decisión entre incrustar y SRT, y el tiempo del resaltado estilo karaoke para las secciones de hook. Klip Kanvas genera automáticamente subtítulos incrustados con el tamaño correcto para cada proporción de exportación a partir de tu guion, así que estos números son útiles sobre todo para control de calidad manual o edición fuera de la plataforma.
5 tablas: tamaño de fuente por proporción, límites de palabras por tarjeta y velocidad de lectura (CPS), reglas de contraste y legibilidad, tabla de decisión incrustar vs. SRT, y tiempos de resaltado estilo karaoke.
Desbloquea la hoja de referencia completa
Introduce tu email y desbloquearemos al instante la hoja completa, además de enviarte nuevos playbooks cada mes.
Sin spam. Cancela cuando quieras.
¿Listo para ponerlo en práctica?
Crea tu primer anuncio de video UGC con IA en minutos: sin rodajes, sin actores, sin edición.
Prueba Klip Kanvas gratisMás en esta sección
La hoja de referencia para lanzar anuncios UGC con IA: benchmarks, especificaciones y checklists
Una hoja de referencia completa para lanzar anuncios de video UGC con IA: benchmarks de rendimiento, especificaciones por plataforma, presupuestos de testeo y checklists de prelanzamiento en una sola página.
Biblioteca de esqueletos de guion UGC: 10 estructuras con tiempos
Seis esqueletos de guion UGC con nombre — PAS, unboxing, 3 razones, mito desmentido, día en la vida y testimonio — cada uno desglosado en beats segundo a segundo listos para briefear o generar.
Ready to make ads like these?
Paste a product link and Klip Kanvas writes the script, casts the creator and renders the ad — no filming, no actors, no editing.